Francia.

6 DE JULIO de 2008

http://talca-paris-y-londres.blogspot.com/

http://www.cervantesvirtual.com/escaparate/talca.jsp

Chile, 5/20/2002         

Los héroes de la película, ¿quiénes somos?

http://www1.elmostrador.cl/modulos/cartaaldirector/ver_carta.asp?id_carta=3556

Por Patricio Sánchez

Somos el fruto de nuestras azarosas circunstancias, aquéllos que sin comprender realmente la magnitud del desarraigo, crecimos en otro suelo, nos hicimos adultos y apátridas para siempre. Lamentablemente, fueron los años los que nos permitieron vislumbrar, a través de la claraboya del exilio, el dolor y la angustia de nuestros seres más próximos. Incluso allí tampoco pudimos decir ni pío, porque la suerte de la historia ya estaba echada.
Sufrimos y conocimos la dictadura de Pinochet. Vivimos en carne propia la represión militar. Aceptamos entonces sobrevivir, quizás inconscientemente, a todo tipo de miedos o amenazas. Vivimos, por la fuerza de las circunstancias, una especie de exilio obligatorio en nuestra propia patria. Mas no fuimos ni héroes ni jóvenes dignos de normalidad. Estábamos condenados a vivir un drama en silencio. Hablábamos de muerte porque ésta rondaba cerca nuestro. Hablábamos de tortura, de cárceles, de Estadio Nacional, de clandestinidad. No sabíamos a ciencia cierta si nosotros también estábamos en la lista negra.
Por cierto, habíamos vivido de alguna manera “una historia prestada”, pues no éramos los protagonistas directos de aquella gran historia que finalizaba con el golpe, y –más tarde- tampoco le importaríamos un comino a los tiburones expertos en democracia de la nueva izquierda.
Los que habíamos tenido “la suerte” de partir a temprana edad a otros parajes, siguiendo las decisiones de nuestras familias, no sabíamos que así estábamos sepultándonos definitivamente en los escombros de la indiferencia amnésica de los más. De esta forma pasaríamos a formar parte de una generación perdida, “sin importancia colectiva”, y sin ninguna perspectiva a corto o largo plazo.
Durante los años 1990 y 2000 Chile cambiaba de gobierno, y el país pasaba a estar en manos de “gente correcta”: los antiguos combatientes. Los que tuvieron el buen ingenio de regresar a tiempo hoy podrían tal vez jactarse de haber sabido apropiarse de una buena tajada de la torta.
Pero lejos de estas mezquindades o debilidades humanas, típicas de numerosas personas o miembros de partidos, el Presidente Salvador Allende, que de una u otra manera será para nosotros, jóvenes exiliados de la diáspora, un ejemplo sólido de integridad a toda prueba, nuestro verdadero horizonte moral, nuestro hilo conductor que ha de unirnos a una historia que conocimos mal, continuará siendo la verdadera justificación de nuestro extraño desarraigo.
Pero si no somos chilenos al cien por ciento, tampoco seremos europeos o estadounidenses. Perdimos en la primera pelea, perdimos con el tirano, y seguiremos perdiendo porque los que se han apropiado del poder en Chile, en estos nuevos tiempos democráticos, querrán aprovecharlo al máximo y usufructuar entre ellos de todas sus tentadoras regalías.
Sin embargo, muchos de nosotros fuimos en el pasado reciente los que contribuimos en el anonimato, modesta y desinteresadamente, a través de nuestra labor solidaria a derribar al tirano, tarea que continuaremos realizando en otro plano en favor de nuestra patria virtual: Chile.
Somos, por otra parte, sus embajadores más fervientes. Un día venidero, nuestros hijos o amigos hablarán como estilan nuestros compatriotas. Y la Mistral, o Neruda, y otros personajes ilustres, ocuparán un lugar importantísimo en el seno de nuestras conversaciones o preocupaciones más exitosas. La patria que no conocimos será para siempre esta metáfora de poesía y tragedia que llevamos dentro. ¿Quizás para equilibrar los dos polos? ¿Quizás para recuperar en la añoranza el territorio perdido? Pero a pesar de todo no nos nutrimos de la nostalgia pues tenemos presente que no se hacen océanos con lágrimas. Sabemos oportunamente ser felices a nuestra manera. Vibramos con las costumbres nuevas que hemos descubierto. Votamos y trabajamos responsablemente. Hablamos el francés o el inglés, u otros idiomas. Reímos con todas las cosas de nuestra nueva patria, la que sin darnos mucho, nos ha dado todo lo que se nos negó en el suelo de la infancia. Respetamos los valores de estas sociedades “altamente civilizadas”. Somos además libres. Libres del pasado que vivimos, y libres en un suelo libre. No somos héroes de nada. Los verdaderos héroes, tales como Víctor Jara o Carlos Lorca se horrorizarían al ver lo que hoy hacen los secuaces del consenso, los políticamente correctos, los que obtienen viajes gratuitos al extranjero, o los que publican sus obras con el dinero del pueblo, y los que ocupan cargos claves sólo porque fueron prisioneros en Chacabuco!
Es probable que muchos de nosotros tengamos la película demasiado clara como para ser engañados con falsos argumentos o polémicas estériles, por parte de quienes tienden a marginarnos y silenciarnos: su vileza llega hasta reprochársenos el no haber sido encarcelados o torturados, durante la dictadura, cuyo pasaporte pareciera ser imprescindible en la actualidad para abrirse puertas.
Digamos, a manera de conclusión, que formamos parte de una masa anónima de jóvenes, o no tan jóvenes, de la diáspora chilena. Quizás no seamos hondamente chilenos como creemos, pero estamos seguros de que vibramos con todo lo que nos llega de aquella “loca geografía”. Pensamos además que aquel suelo es de todos los que amamos a Chile. Alguien dijo alguna vez que somos de donde son nuestros muertos. Esto parece confirmarse a medida que transcurre el tiempo. Los que decidimos quedarnos, permaneceremos solidarios y fraternos con nuestro pueblo. Nuestra labor de memoria y de solidaridad es tal vez de similar importancia a la que llevan a cabo todos aquellos compatriotas del interior, y cuya similitud quedó largamente comprobada recientemente cuando se retuvo durante largos meses a Pinochet en Londres.
Que se sepa: nosotros no pedimos nada. No deseamos usufructuar de nada. Incluso las primeras páginas de la Historia chilena sobre la dictadura ya han sido escritas, donde ni siquiera se nos menciona. Mas nadie podrá decir jamás que Chile pertenece sólo a “los resistentes del interior”. Chile es un copihue mucho más bello y blanco de lo que se cree. Cuando llegue la verdadera democracia quizás todos volvamos a ser chilenos. Sólo en ese entonces podremos comprender verdaderamente la profundidad del mensaje que nos legó Salvador Allende.

E-Mail: patriciosanchez@free.fr

RESULTADO DEL SEGUNDO CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL DE LA ONG REENCUENTRO

EL JURADO DEL SEGUNDO CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL DE LA ONG REENCUENTRO, DON JORGE DIAZ, MARION ROTH, GUILLERMO BOWN, HUMBERTO LAGOS SCHUFFENEGER, ANGELICA SARMIENTO, ALFONSO INZUNZA Y CARLOS D. SIERPE, HAN DECIDO POR UNANIMIDAD QUE LOS GANADORES EN CUENTO, POESIA Y TESTIMONIO SON:
 

POESIA

1er lugar, Un poema de suave melodía, autora, Maria Esmilda Sandoval Cifuentes, chilena, Sao Paolo, Brasil
2º lugar, Diciendo Adiós, autora, Emilse Zourzut, Argentina, Buenos Aires ,Argentina
3er lugar, Desde mi abismo, autora, Marta Multini, Argentina, Buenos Aires Argentina

MENCION HONROSA

1º -Plegaria, autor, Miguel Angel Figueiras Gimenez, Buenos Aires, Argentina
2º -Dos estrellas en el cielo, Eduardo Sáez Maldonado
3º -Se había pegado el sol, autor, Hernán Bravo, Canadá
4º -La noche está sola, Carolina Soledad Días Arancibia, Sosuka - Shi, Provincia Mie-Ken, Japón,
5º -Aquí debería comenzar mi canto, autor, Patricio Armando Sánchez, Saint Croix de Quintillargues, Francia
6º -Marginal, autor, Benito Héctor Álvarez Fonseca, Sao Paulo, Brasil
7º -Poema para una victima, autor, Daniel Stack, Paysandu, Republica Oriental del Uruguay
8º -Poesía clandestina, Alfonso Krieger Velasco, Suiza
9º -Meditando, autora , Alicia Muñoz, Gagny, Francia
10º -No queda nada, autor, Alfredo José Bustos Guzmán, Bahía Blanca, Buenos aires, Argentina
11º -La reencarnación, autor, Alejandro Mujica Olea, Canadá
12º -Aprendí a ser hombre, autor, Nelson Monsalvez Henríquez, Bromma, Suecia,
13º -Para mi mamá, autora, Sofía Natalia da Fonseca Díaz, Maputo, Mozambique
14º -Desgracia de mi niña, Cecilia Lorena Aravena, Melbourne, Australia

PREMIACION EN CUENTOS

1er lugar.- La Golemah, autor, Osvaldo Ahumada-Espinosa, Bruselas, Bélgica
2º lugar, El tren del deseo, autora, Marta Multini, Buenos Aires, Argentina
3º lugar, Estas en todas partes, Giaume Vidal Alessandrini, Milán, Italia

MENCION HONROSA

1º -Armonía impúdica y cotidiana, autor, Luís Guillermo Ortiz Venegas, Estocolmo, Suecia
2º  -El cobarde, autor, Hernán Wilfredo Bravo Reyes, Canadá
3º  -Por quien florecen las magnolias, autor, Rolando Hugo Vergara Vergara, Edmonton, Alberta, Canadá
4º -El pajarillo que no quiso volar mas, Juan Bernardo Salinas Arce, Canadá
5º -El ratón y la hormiga, autor , Pedro Orlando Briceño Riquelme, Toronto Ontario, Canadá
6º -Explicación de una pelea, autora, Maria Eliana Bravo Rodríguez de Rojas, Australia

TESTIMONIOS

1º -Memorias Entrelazadas, autora, Aurora Maria Posada De Gregorio, Illinois, Estados Unidos,
2º -El último tren, autor, Hernán Wilfredo Bravo Reyes, Canadá,
3º -Equipaje Ligero, autor, Javier Ramos Lientur, Edmonton, Alberta, Canadá,
4º -Yerba Mate, autor, Javier Rodolfo Ricca Mussio, , Montevideo Uruguay,
5º -Mariposa Viajera, autora, Sylvia Fernández Muñoz, Vigneaux, Francia,
6º -Y los calcetines rojos, autor, Oscar Soto Vidal, Mendosa Argentina,
7º -La Medialuna, Alfredo Bustos Guzmán, Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina.

 www.daspre.org 

26/11/2005

Saludos desde Santiago de Chile e Información Sobre el 2º Concurso Literario Internacional

El día 24 fuimos recibidos por el Alcalde de Cartagena don Osvaldo Cartagena Polanco, y su relacionador público el señor Alejandro Montt, a los cuales les estamos muy agradecidos ya que nos pusieron la locomoción para desplazarnos desde las Cruces a Cartagena y a los lugares que visitamos, quienes nos dieron además, un paseo virtual por la Comuna gracias a la tecnología desde el salón de la Municipalidad y el señor Alcalde nos dio una detallada información sobre su proyecto emblemático ya que la Comuna de Cartagena es la Comuna del adulto mayor. Posteriormente nos esperaban los alumnos poetas de la Escuela Poeta Vicente Huidobro, siendo recibidos por su Directora la señora Margarita Cartagena Polanco. Fue realmente muy emotivo como los alumnos disfrutaban recitando las poesías de Vicente Huidobro y algunas otras. Los escritores iban pasando también uno a uno a recitar para los niños y aprovechaban de entregarles algunos regalitos que le habían traído a la señora Directora. El lugar era hermoso ya que por sus ventanales se podía apreciar lo hermoso que es esta Comuna. Posteriormente nos fuimos a Lo Abarca donde nos esperaba un dueño de la Viña Marín, donde después de visitar sus salones principales degustamos uno de sus vinos. Volvimos a Cartagena, al restauran La Ola que queda a la orilla del mar, donde la Municipalidad nos agasajaba con un almuerzo, disfrutando de una entrada, un rico pescado frito con arroz graneado, una ensalada y postre. Almorzamos y después de recrearnos con tan hermosa vista nos fuimos hacia el Colegio Particular de Cartagena, donde fuimos recibidos por el señor Director don Juan Ramírez quién había preparado una pequeña obra de teatro con los alumnos de la básica de dicho colegio y también varios alumnos nos recitaron sus poemas. Claro que él no nos había dicho que dicha visita estaba siendo transmitida por la radio del colegio para toda la Comuna y que los alumnos estaban escuchando ya que tenían como tarea opinar sobre lo que habían escuchado. Fue realmente una experiencia inolvidable, los escritores invitados también recitaron sus poemas y entregaron regalos al Director del Colegio. Posteriormente se fueron a la Biblioteca del la Comuna donde fueron recibidos por un grupo de palladores, reconocidos internacionalmente y que residen en la Comuna así es que entre payas y poesías pasaron un rato muy agradable, mientras tanto nosotros nos íbamos a la cabaña y les preparábamos un rico ajiaco para esperarles. Según opinión general, modestia a parte estaba exquisito y la fiesta continuó hasta las 4 de la madrugada ya que al otro día teníamos el almuerzo y premiación a las 12.30 horas. Todo hacia suponer que nos levantaríamos a las 10 de la mañana por lo menos, pero a las 8 de la mañana empezaron a llegar a tomar desayuno los primeros invitados así es que ahora les estoy escribiendo con mucho tutito.
Llegamos a la Caja de Compensación La Araucana, donde estábamos invitados por dicha Caja e íbamos a ser agasajados con un rico almuerzo, nos encontramos con una grata sorpresa que el conjunto folclórico Taboquen, nos daría un esquinazo, hasta con tres pies de cuecas incluidos, obviamente que varios de nosotros salimos a bailar invitados por los huasos y las huasas, fue muy lindo, después vino un buen pisco sour y después de dos horas nos sentamos a almorzar una rica palta rellena, asado con papas cocidas y un rico postre de papayas y duraznos. Una vez finalizado el almuerzo, agradeciendo muy sinceramente a la Caja de Compensación La Araucana por todo la ayuda, y atención que recibimos todos durante los días del evento, empezamos la premiación del Segundo Concurso Literario internacional, siendo los ganadores los siguientes:
EL JURADO DEL SEGUNDO CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL DE LA ONG REENCUENTRO, DON JORGE DIAZ, MARION ROTH, GUILLERMO BOWN, HUMBERTO LAGOS SCHUFFENEGER, ANGELICA SARMIENTO, ALFONSO INZUNZA Y CARLOS D. SIERPE, HAN DECIDO POR UNANIMIDAD QUE LOS GANADORES EN CUENTO, POESIA Y TESTIMONIO SON:
POESIA
1er lugar, Un poema de suave melodía, autora, Maria Esmilda Sandoval Cifuentes, chilena, Sao Paolo, Brasil
2º lugar, Diciendo Adiós, autora, Emilse Zourzut, Argentina, Buenos Aires, Argentina
3er lugar, Desde mi abismo, autora, Marta Multini, Argentina, Buenos Aires Argentina
MENCION HONROSA
1.- Plegaria, autor, Miguel Angel Figueiras Gimenez, Buenos Aires, Argentina
2º.- Dos estrellas en el cielo, Eduardo Sáez Maldonado
3º.- Se había pegado el sol, autor, Hernán Bravo, Canadá
4ta.- La noche está sola, Carolina Soledad Días Arancibia, Sosuka - Shi, Provincia Mie-Ken, Japón,
5ta.- Aquí debería comenzar mi canto, autor, Patricio Armando Sánchez, Saint Croix de Quintillargues, Francia
6ta.- Marginal, autor, Benito Héctor Álvarez Fonseca, Sao Paulo, Brasil
7º.- Poema para una victima, autor, Daniel Stack, Paysandú, Republica Oriental del Uruguay
8º.- Poesía clandestina, Alfonso Krieger Velasco, Suiza
9º.- Meditando, autora, Alicia Muñoz, Gagny, Francia
10º.- No queda nada, autor, Alfredo José Bustos Guzmán, Bahía Blanca, Buenos aires, Argentina
11.- La reencarnación, autor, Alejandro Mújica Olea, Canadá
12.- Aprendí a ser hombre, autor, Nelson Monsalvez Henríquez, Bromma, Suecia,
13.- Para mi mamá, autora, Sofía Natalia da Fonseca Díaz, Maputo, Mozambique
14.- Desgracia de mi niña, Cecilia Lorena Aravena, Melbourne, Australia
 
 
PREMIACION EN CUENTOS
1er lugar.- La Golemah, autor, Osvaldo Ahumada-Espinosa, Bruselas, Bélgica
2º lugar, El tren del deseo, autora, Marta Multini, Buenos Aires, Argentina
3º lugar, Estas en todas partes, Giaume Vidal Alessandrini, Milán, Italia
MENCION HONROSA
1º Armonía impúdica y cotidiana, autor, Luís Guillermo Ortiz Venegas, Estocolmo, Suecia
2º El cobarde, autor, Hernán Wilfredo Bravo Reyes, Canadá
3º Por quien florecen las magnolias, autor, Rolando Hugo Vergara Vergara, Edmonton, Alberta, Canadá
4º El pajarillo que no quiso volar mas, Juan Bernardo Salinas Arce, Canadá
5º El ratón y la hormiga, autor, Pedro Orlando Briceño Riquelme, Toronto Ontario, Canadá
6º Explicación de una pelea, autora, Maria Eliana Bravo Rodríguez de Rojas, Australia
 
TESTIMONIOS
1.- Memorias Entrelazadas, autora, Aurora Maria Posada De Gregorio, Illinois, Estados Unidos,
2.- El último tren, autor, Hernán Wilfredo Bravo Reyes, Canadá,
3.- Equipaje Ligero, autor, Javier Ramos Lientur, Edmonton, Alberta, Canadá,
4.- Yerba Mate, autor, Javier Rodolfo Ricca Mussio, Montevideo Uruguay,
5.- Mariposa Viajera, autora, Sylvia Fernández Muñoz, Vigneaux, Francia,
6.- Y los calcetines rojos, autor, Oscar Soto Vidal, Mendosa Argentina,
7.- La Medialuna, Alfredo Bustos Guzmán, Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina,
Terminada la entrega de premios, donados por la Dirección de Educación Provincial de San Antonio, Mariela Griffor, de Marick Press, Detroit, Estados Unidos, Editorial LOM y la Municipalidad de Cartagena a los escritores asistentes a éste reencuentro, y algunos presentes al Presidente de la Agrupación como al conjunto folclórico cerramos esta ceremonia con algunos pies de cueca. Después nos fuimos a la Sede de la Agrupación donde nos invitaron a una presentación de las obras de Nicanor Parra, la que duró como una hora, llego el bus y partimos a las cabañas a buscar el equipaje y retornamos a Santiago despidiéndonos de nuestros queridos amigos hasta el Tercer Concurso Literario Internacional, el que será el año 2007 en la Comuna de Cartagena, según lo acordado con su Alcalde don Osvaldo Cartagena Polanco. También se tomó el acuerdo que los próximos dos años la ONG Reencuentro, conjuntamente con el Liceo Poeta Vicente Huidobro y el Colegio Particular de Cartagena y patrocinados por la Dirección de Educación Provincial de la Comuna de San Antonio, harán un concurso literario, para niños y jóvenes tanto de dichos establecimientos como para los establecimientos educacionales de las comunas vecinas y que los ganadores serán invitados al reencuentro el 2007 para que compartan con los escritores que Dios mediante vendrán al reencuentro. El escritor y poeta, Alejandro Mújica Olea, de Canadá, ya ofreció el premio para el primer lugar, Maria Sandoval Cifuentes, de Brasil, el premio para el Segundo Lugar y Alfredo Bustos Guzmán, de Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina, el premio para el Tercer Lugar, ahora faltan los premios para las menciones honrosas así es que los escritores que vengan a participar al reencuentro para el 2007 podrían cooperar con dichos premios.
Bueno mis queridas amigas y amigos, es hora de irme a acostar, pero sin antes enviarles éstas gratas noticias, espero haber sido portadora de buenas noticias. Un Gran abrazo fraterno, y a los ganadores, espero enviarles pronto su premio y diploma. Afectuosamente, Graciela

26/11/2005 13:58 Autor: Arístides Chamorro Rivas. #. Tema: ONG Reencuentro No hay comentarios. Comentar.

12/11/2005

Segundo Concurso Literario Internacional Chilenos se reencuentran con la cultura en la V Región

La ONG REENCUENTRO y la Biblioteca Nacional de Chile, tienen el agrado de invitarle a la Inauguración del Segundo Concurso Literario Internacional Chilenos se reencuentran con la cultura en la V Región , El Tabo, Cartagena y San Antonio, que tendrá lugar el 22 de Noviembre del 2005 a las 19:00 hrs., en la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional.
Esta actividad cultural se realiza en el marco del reencuentro de escritores chilenos de América y Europa.

Patrocinan:
Ministerio de la Cultura y las Artes
Sociedad de Escritores de Chile
ASONG,
Dicoex
Patrocinan y Auspician Biblioteca Nacional de Chile
Dirección de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaria General de Gobierno,
Colegio de Periodistas de Chile
Municipalidad de El Tabo y Cartagena
Embajadas de Suecia, Noruega y Francia.
ONG ZONTA
CONAPACH
MARICK PRESS EDICIONES
LOM EDICIONES
VIÑA CASA MARIN - LO ABARCA
La Araucana, Caja de Compensación

PROGRAMA DE ACTIVIDADES A DESARROLLARSE EN EL SEGUNDO CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL DE LA ONG REENCUENTRO:
"Chilenos en el mundo, extranjeros y etnias en lengua castellana, se reencuentran con la cultura en El Tabo, Cartagena y la Quinta Región -CHILE" 22, 23, 24 y 25 de Noviembre del 2005

Martes 22 de Noviembre:
19.00 horas: Biblioteca Nacional Sala Ercilla donde se dará la bienvenida a los escritores venidos de diferentes lugares del mundo e inicio de este evento, con la presencia de autoridades de Gobierno , Embajadas, de la Cultura, e invitados.
21.00 horas : Viaje a El Tabo a las 21.30 hrs.
22.30 horas Alojamiendo en las cabañas del Circulo de Periodistas de El Tabo Refrigerio

Miércoles 23 de Noviembre
11.00 horas: Inauguración del evento en Centro Cultural Nicanor Parra de Las Cruces, con autoridades e invitados, con presentación de poesías por parte de los escritores invitados y de la comuna de la Comuna de El Tabo.
13.00 horas: Almuerzo ofrecido por la Caja de Compensación La Araucana.
16.00 horas: Convivencia literaria o mesa redonda con los escritores invitados y los escritores de la comuna Centro Cultural Nicanor Parra de Las Cruces.
18.00 horas Café
19.00 horas: Especialidad de las mujeres mariscadoras , pescado a la lata.
21.00 horas: Cena ofrecida por la Caja de compensación La Araucana.
Y después, al tutito.

Jueves 24 de Noviembre
10.00 horas: Visita a la autoridad de Cartagena recibidos por su Alcalde el señor Osvaldo Cartagena Polanco.
10.30 horas: Visita al Liceo Vicente donde compartirán con los futuros poetas de Chile, los niños y niñas de dicho Liceo.
12.30horas Visita a la Viña Casa Marín de Lo Abarca.
13.30 horas Almuerzo.
16,00 horas: Visita a la Tumba del Poeta Vicente Huidobro.
17.30 horas: Visita al Colegio Particular de Cartagena.
20.00 horas Mesa Redonda con escritores de la Comuna y escritores invitados de Cartagena y las Comunas.
21.30 horas: Cena

Viernes 25 de Noviembre:
11,00 horas: Visita a la casa de Pablo Neruda
14.30 horas: Almuerzo de camaradería, ofrecido por la Caja de Compensación La Araucana, en las cruces, con autoridades comunales e invitados de la sociedad civil de la comuna.
15.00 horas: Premiación, a los ganadores del Segundo concurso Literario Internacional y Entrega de diplomas por parte de la ONG REENCUENTRO, a los participantes y colaboradores de la Primera Cumbre Mundial de Periodistas y Comunicadores Chilenos en el exterior y Seminario internacional.
16.30 horas: Casa de la cultura El Tabo, exposición de máscaras y pintura.
18.00 horas: Regreso a Santiago.

http://centroschilenos.blogia.com/temas/ong-reencuentro.php

(Chile, 5/20/02)

Los héroes de la película, ¿quiénes somos?

Por Patricio Sànchez

Sufrimos y conocimos la dictadura de Pinochet. Vivimos en carne propia la represión militar. Aceptamos entonces sobrevivir, quizás inconscientemente, a todo tipo de miedos o amenazas. Vivimos, por la fuerza de las circunstancias, una especie de exilio obligatorio en nuestra propia patria. Mas no fuimos ni héroes ni jóvenes dignos de normalidad. Estábamos condenados a vivir un drama en silencio. Hablábamos de muerte porque ésta rondaba cerca nuestro. Hablábamos de tortura, de cárceles, de Estadio Nacional, de clandestinidad. No sabíamos a ciencia cierta si nosotros también estábamos en la lista negra.
Por cierto, habíamos vivido de alguna manera “una historia prestada”, pues no éramos los protagonistas directos de aquella gran historia que finalizaba con el golpe, y –más tarde- tampoco le importaríamos un comino a los tiburones expertos en democracia de la nueva izquierda.
Los que habíamos tenido “la suerte” de partir a temprana edad a otros parajes, siguiendo las decisiones de nuestras familias, no sabíamos que así estábamos sepultándonos definitivamente en los escombros de la indiferencia amnésica de los más. De esta forma pasaríamos a formar parte de una generación perdida, “sin importancia colectiva”, y sin ninguna perspectiva a corto o largo plazo.
Durante los años 1990 y 2000 Chile cambiaba de gobierno, y el país pasaba a estar en manos de “gente correcta”: los antiguos combatientes. Los que tuvieron el buen ingenio de regresar a tiempo hoy podrían tal vez jactarse de haber sabido apropiarse de una buena tajada de la torta.
Pero lejos de estas mezquindades o debilidades humanas, típicas de numerosas personas o miembros de partidos, el Presidente Salvador Allende, que de una u otra manera será para nosotros, jóvenes exiliados de la diáspora, un ejemplo sólido de integridad a toda prueba, nuestro verdadero horizonte moral, nuestro hilo conductor que ha de unirnos a una historia que conocimos mal, continuará siendo la verdadera justificación de nuestro extraño desarraigo.
Pero si no somos chilenos al cien por ciento, tampoco seremos europeos o estadounidenses. Perdimos en la primera pelea, perdimos con el tirano, y seguiremos perdiendo porque los que se han apropiado del poder en Chile, en estos nuevos tiempos democráticos, querrán aprovecharlo al máximo y usufructuar entre ellos de todas sus tentadoras regalías.
Sin embargo, muchos de nosotros fuimos en el pasado reciente los que contribuimos en el anonimato, modesta y desinteresadamente, a través de nuestra labor solidaria a derribar al tirano, tarea que continuaremos realizando en otro plano en favor de nuestra patria virtual: Chile.
Somos, por otra parte, sus embajadores más fervientes. Un día venidero, nuestros hijos o amigos hablarán como estilan nuestros compatriotas. Y la Mistral, o Neruda, y otros personajes ilustres, ocuparán un lugar importantísimo en el seno de nuestras conversaciones o preocupaciones más exitosas. La patria que no conocimos será para siempre esta metáfora de poesía y tragedia que llevamos dentro. ¿Quizás para equilibrar los dos polos? ¿Quizás para recuperar en la añoranza el territorio perdido? Pero a pesar de todo no nos nutrimos de la nostalgia pues tenemos presente que no se hacen océanos con lágrimas. Sabemos oportunamente ser felices a nuestra manera. Vibramos con las costumbres nuevas que hemos descubierto. Votamos y trabajamos responsablemente. Hablamos el francés o el inglés, u otros idiomas. Reímos con todas las cosas de nuestra nueva patria, la que sin darnos mucho, nos ha dado todo lo que se nos negó en el suelo de la infancia. Respetamos los valores de estas sociedades “altamente civilizadas”. Somos además libres. Libres del pasado que vivimos, y libres en un suelo libre. No somos héroes de nada. Los verdaderos héroes, tales como Victor Jara o Carlos Lorca se horrorizarían al ver lo que hoy hacen los secuaces del consenso, los políticamente correctos, los que obtienen viajes gratuitos al extranjero, o los que publican sus obras con el dinero del pueblo, y los que ocupan cargos claves sólo porque fueron prisioneros en Chacabuco!
Es probable que muchos de nosotros tengamos la película demasiado clara como para ser engañados con falsos argumentos o polémicas estériles, por parte de quienes tienden a marginarnos y silenciarnos: su vileza llega hasta reprochársenos el no haber sido encarcelados o torturados, durante la dictadura, cuyo pasaporte pareciera ser imprescindible en la actualidad para abrirse puertas.
Digamos, a manera de conclusión, que formamos parte de una masa anónima de jóvenes, o no tan jóvenes, de la diáspora chilena. Quizás no seamos hondamente chilenos como creemos, pero estamos seguros de que vibramos con todo lo que nos llega de aquella “loca geografía”. Pensamos además que aquel suelo es de todos los que amamos a Chile. Alguien dijo alguna vez que somos de donde son nuestros muertos. Esto parece confirmarse a medida que transcurre el tiempo. Los que decidimos quedarnos, permaneceremos solidadarios y fraternos con nuestro pueblo. Nuestra labor de memoria y de solidaridad es tal vez de similar importancia a la que llevan a cabo todos aquellos compatriotas del interior, y cuya similitud quedó largamente comprobada recientemente cuando se retuvo durante largos meses a Pinochet en Londres.
Que se sepa: nosotros no pedimos nada. No deseamos usufructuar de nada. Incluso las primeras páginas de la Historia chilena sobre la dictadura ya han sido escritas, donde ni siquiera se nos menciona. Mas nadie podrá decir jamás que Chile pertenece sólo a “los resistentes del interior”. Chile es un copihue mucho más bello y blanco de lo que se cree. Cuando llegue la verdadera democracia quizás todos volvamos a ser chilenos. Sólo en ese entonces podremos comprender verdaderamente la profundidad del mensaje que nos legó Salvador Allende.